Umezaki studierte an der Meiji-Universität. Seine aktive Karriere begann er mit dem Gewinn der Silbermedaille im Teamspringen bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1998 in St. Moritz. Ab 2002 startete er im Skisprung-Continentalcup. Am 24. Januar 2004 gab er sein Debüt im Skisprung-Weltcup und erreichte beim Springen in Sapporo den 44. und 50. Plat...